Manual dos pais
Tudo o que precisas de saber sobre o AIStorinha, passo a passo.
Para começares a usar o AIStorinha, entra com Google ou com email e palavra-passe. As demos públicas servem para explorar exemplos antes de iniciares sessão. Em ambientes beta, novas contas podem ficar a aguardar libertação e o ecrã informa isso claramente antes de libertar o painel. Depois de a conta ser libertada e iniciares sessão, vais para o teu painel onde podes ver todas as tuas histórias. A primeira coisa a fazer é adicionares a tua criança: vai a Crianças, toca em "Adicionar criança", escreve o nome, a idade e escolhe um emoji divertido como avatar. Podes adicionar várias crianças, e cada uma terá histórias adaptadas à sua idade e aos seus interesses.
Criar uma história leva 3 passos. Passo 1: escolhe para qual criança é a história (ou adiciona uma nova criança). Passo 2: personaliza a história. Escolhe um formato, um género e uma estética (algumas opções dependem da faixa etária da criança ou do teu plano, e o ecrã avisa quando for o caso), depois um tema (Aventura, Fantasia, Ficção científica, Mistério, Natureza ou Amizade) e um tamanho, de Curta (6-8 páginas) a Épica (23-30 páginas). Também podes escolher um estilo literário, definir preferências de segurança, decidir quem é o herói e enviar material de inspiração (PDF ou imagens). Passo 3: usa o Génio da História para afinar os detalhes antes de gerar. O ecrã de progresso mostra cada etapa até a história estar pronta.
O Génio da História é o teu assistente pessoal de briefing. No Passo 3 do assistente, ele fará perguntas para refinar a história: Qual deve ser a lição principal? Há personagens específicos que tu queres? Alguma preferência para o final? As tuas respostas ajudam a criar um briefing detalhado da história. Também podes saltar essa etapa e ir diretamente para a geração se preferires.
Quando tocas em "Criar a minha história!", a nossa IA começa a trabalhar. A etapa de escrita cria uma bíblia da história com personagens e guiões de capítulos, redige cada capítulo com linguagem adequada à idade e refina a prosa. A revisão de segurança analisa o conteúdo para que seja apropriado para crianças. A ilustração cria arte personalizada para cada capítulo. Podes acompanhar o progresso no ecrã de geração. A narração não é feita enquanto a história é escrita: é preparada na primeira vez que alguém pede para a ouvir (vê a secção sobre narração). Como qualquer resultado de IA, a história pode conter erros: lê-a antes de a partilhares com a criança.
Quando a história estiver pronta, abre-a no leitor. Se a história for tua para editar, o "Modo livro" oferece ferramentas de edição: seleciona um excerto para simplificar a linguagem, corrigir a gramática ou pedir uma reescrita personalizada por IA, e gera de novo a ilustração de um capítulo com um novo pedido. As ferramentas de edição não aparecem nas demos públicas nem na "Cena viva". O histórico de versões é preservado.
As histórias normais abrem em "Cena viva" por predefinição: a imagem ocupa o ecrã e o texto aparece cena a cena, sempre com um aspeto escuro, de noite. Avança ao tocar, ao deslizar ou com as setas do teclado; usa "Ouvir" para escutar e "Ajustes" para mudar as letras. Toca em "Modo livro" para ler página a página e em "Cena viva" para voltar. Esta escolha fica guardada só neste dispositivo, não nos dados da criança. Em dispositivos modestos, com poupança de dados ativa ou com ligação lenta, o leitor passa sozinho para um layout de livro mais leve. As bandas desenhadas abrem sempre no leitor de banda desenhada (vê a secção sobre bandas desenhadas).
As bandas desenhadas abrem no leitor de banda desenhada. A barra "Modo de leitura da banda desenhada" tem quatro modos: "Página inteira", "Vinheta a vinheta", "Sequência vertical" e "Transcrição" (o texto das vinhetas em texto simples). No telemóvel começa em "Vinheta a vinheta"; em ecrãs maiores começa em "Página inteira", ou em "Sequência vertical" nas bandas desenhadas verticais. A vinheta em que paraste fica guardada e a história continua a partir daí; o modo em si é escolhido de novo de cada vez. As bandas desenhadas não têm narração por predefinição: o controlo de narração só aparece quando a história já tem narração ou pode ter uma preparada. Os formatos de banda desenhada podem ter limite por faixa etária da criança e por plano.
Cada criança pode ter as suas próprias definições de leitura. Toca em "Ajustar leitura" no leitor ou no cartão da criança em Crianças. Podes definir o tema ("Dia", "Noite", "Sépia", "Alto contraste"), a fonte ("História", "OpenDyslexic" ou "Sistema"), "Tamanho e espaçamento" ("Espaço amplo"), a "Régua", o "Modo calmo" e a "Velocidade da narração". O "Modo calmo" usa uma paleta quente, desliga os efeitos e deixa a narração mais lenta. Escolhe a opção de guardar para a criança para manter as definições em todos os dispositivos; sem escolher a criança, ficam só neste dispositivo. A "Cena viva" mantém o seu próprio aspeto escuro, por isso a escolha de tema não a altera.
A narração lê a história em voz alta com uma voz gerada por IA. No "Modo livro", toca em "Ler para mim"; na "Cena viva", usa "Ouvir". A narração é preparada a pedido na primeira vez que é solicitada, por isso podes ver "A preparar narração..." por instantes. Se não for possível prepará-la, o leitor avisa em vez de fingir que está a tocar. A frase lida fica destacada; a palavra só é marcada quando a história tem tempos medidos por palavra, senão o destaque fica na frase. Toca em qualquer excerto para levar a narração até lá. Ao retomar uma história, a palavra em que paraste volta a ser marcada no "Modo livro" (a "Cena viva" restaura a cena). Política zero áudio: a voz da criança não é gravada, o modo de voz em direto está desligado nesta versão e a narração usa apenas o áudio gerado da história.
Guarda uma história para a ler sem ligação. No "Modo livro", toca em "Disponibilizar offline" (no telemóvel deitado, procura em "Mais ações"). O botão aparece depois de as imagens da história carregarem e não é oferecido nas demos públicas. Depois de guardar, o botão passa a dizer "Disponível offline" e a história ganha uma etiqueta "Offline"; usa "Remover do offline" para libertar espaço. Cada dispositivo guarda até 10 histórias: ao guardar a 11.ª, a mais antiga sai. Guardar é manual, nada é guardado automaticamente. A narração funciona offline só se já tiver sido preparada antes de guardares a história.
As exportações seguem o plano. Planos Básico e superiores descarregam PDF. O Plus adiciona EPUB, Kindle, vídeo narrado e áudio. O Pro adiciona Google Docs. As contas de teste não exportam. O menu Exportar no leitor mostra apenas o que o teu plano permite, e as exportações são preparadas nos nossos servidores antes de serem descarregadas para o dispositivo.
Estes controlos ainda não estão disponíveis. Por agora, os responsáveis devem usar o criador habitual.
A segurança é a nossa prioridade. Todas as histórias passam por uma revisão automática de segurança, capítulo a capítulo, que verifica violência/conteúdo assustador, linguagem adequada à idade, valores positivos, estereótipos prejudiciais e finais seguros. O conteúdo é adaptado a 5 faixas etárias (1-3 leitura partilhada com um adulto, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12). As proteções automáticas estão sempre ativas. Usa Crianças para ajustar a idade, sensibilidades e preferências de cada criança. O Controlo Parental é opcional e protegido por um PIN numérico; cinco PINs errados seguidos bloqueiam a verificação durante algum tempo e o responsável recebe um e-mail. A IA pode errar: a revisão automática reduz o risco, mas não o elimina, por isso lê as histórias novas em conjunto com a criança. Se o selo de segurança disser "Não verificado: lê junto", faz exatamente isso.
Nas Definições há estas secções: Conta, Idioma, Exportação para Google Docs, Tema, Preferências de leitura, Definições de segurança, Definições de privacidade, Controlos parentais (o PIN opcional e o modo criança, que exige PIN), Os meus dados e privacidade (com os registos de consentimento) e Zona de perigo, onde podes pedir a eliminação da conta com 7 dias para cancelar; o Controlo Parental protege essa secção quando está configurado. A app está disponível em inglês, português (Brasil e Portugal), espanhol, francês e italiano.